Lysistrata nach Aristophanes

Freitag 29, Samstag 30, Sonntag 31 Mai 2015/ 20.00 Uhr, Berlin

Ort: Theater Tik (Nord)- Rigaerstr. 77, 10247 Berlin

Athen. Mitten im Peloponnesischen Krieg. Lysistrata hat die brilliante Idee, den Krieg durch einen Sexstreik der Frauen zu beenden.

Die griechische Theatergruppe versucht, diese griechische, antike Komödie von Aristofanes auf das Wesentliche zu reduzieren, um die ,,Essenz’’ dieser so aktuellen Geschichte aufzuspüren: die Männer-Frauen-Βeziehung und den Kontrast zwischen Eros und Krieg.

Zubereitet 411 v.Chr.- immer noch ein Leckerbisser!

Αθήνα. Πελοποννησιακός πόλεμος. Η Λυσιστράτη έχει συλλάβει μια εκπληκτική ιδέα: Οι γυναίκες να κάνουν σεξουαλική αποχή, με σκοπό να αναγκάσουν τους άντρες να σταματήσουν τον πόλεμο.

Μια θεατρική απόπειρα με 5 ηθοποιούς που επιχειρεί να αποκαλύψει τα νοήματα και τις ιδέες αυτού του τόσο σπουδαίου αρχαιοελληνικού έργου. Μια σύγχρονη διασκευή, που εστιάζει στη σχέση ανδρών- γυναικών και στην αντίθεση έρωτα-πολέμου.

Κωμωδία γραμμένη πριν 2.500 χρόνια –πάντα επίκαιρη και «λαχταριστή»!

Regie-Dramaturgie: Mara Vlachaki

Austattung- Licht- Plakat: Maria Serafeim

Videos: Macarena Solervicens, Enver Melis

Tonaufnahmen: Nikos Mandalias

Übersetzung- Übertitel: Korinna Stathakou

Regieassistentin: Marianna Aslanoglou

Mit: Gina Fragkogianni, Kostas Grivas, Katerina Moraitis, Rachel Sidiropoulou, Marina Tsakalaki

Dauer: ca. 40 Minuten (keine Pause)

Eintritt: 7,-/4,- ermässigt